Aviso de calor emitido por el Departamento de Salud del Condado de Westchester y el Pueblo de Tarrytown

(Tarrytown Link en Espanol) Enlace de Tarrytown, que te enlace a tu aldea

AVISO DE CALOR

Aconseja a los residentes que beban agua, se refresquen y nunca dejen personas o mascotas en un automóvil cerrado

 Dado que se espera que el calor y la humedad extremos hagan que se sienta más de 100 grados de jueves a sábado, el Departamento de Salud del Condado de Westchester está emitiendo un aviso de calor. A medida que aumentan la humedad y la temperatura, los residentes deben evitar la actividad extenuante, beber mucha agua, evitar el alcohol y la cafeína, y tomar precauciones para prevenir enfermedades relacionadas con el calor.

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, dijo: “Controle su ritmo, no se exceda con el calor. Si pasa tiempo al aire libre, tome descansos en un lugar con aire acondicionado y beba mucha agua. Y durante una ola de calor, recuerde siempre estar pendiente de sus vecinos ancianos o enfermos”.

Sherlita Amler, MD, comisionada de salud del condado de Westchester, dijo que las personas más vulnerables a los efectos adversos del calor incluyen a los muy jóvenes, las personas mayores, las personas obesas y las personas con presión arterial alta, enfermedades cardíacas, diabetes o afecciones pulmonares.

Amler dijo: “El golpe de calor y la deshidratación pueden tomarte por sorpresa. La alta humedad, las condiciones de salud crónicas y algunos medicamentos también pueden aumentar el riesgo de una persona de sufrir un golpe de calor”.

El golpe de calor es una afección grave y potencialmente mortal que se cobra muchas vidas en todo el país cada año. Los síntomas incluyen piel roja y seca, respiración superficial, pulso rápido y débil y confusión. Cualquier persona que sufra un golpe de calor debe recibir tratamiento médico de emergencia de inmediato. Llame al 911 si sospecha un golpe de calor e inmediatamente enfríe a la persona con sobrecalentamiento mientras espera que llegue la ayuda de emergencia.

Amler recordó a los residentes que nunca dejen niños, mascotas o personas solas en un automóvil. Las temperaturas pueden subir rápidamente a niveles inseguros, por lo que los automovilistas siempre deben mirar antes de bloquear sus vehículos.

“Para evitar la tragedia, también es vital nunca dejar bebés, niños, personas mayores o mascotas en un automóvil cerrado, sin importar cuán breve sea el tiempo”, dijo Amler. “Los vehículos cerrados pueden calentarse rápidamente a 140º F o más que amenazan la vida”.

Otra preocupación durante una ola de calor es el agotamiento por calor. Las personas mayores, los niños pequeños, las personas con sobrepeso o presión arterial alta, las personas que trabajan al aire libre o en otros ambientes calurosos corren mayor riesgo. Los descansos frecuentes y beber mucha agua pueden ayudar a prevenir el agotamiento por calor. Los signos incluyen dolor de cabeza, náuseas o vómitos, mareos y agotamiento, así como piel fría, húmeda, pálida o enrojecida. Cualquier persona que sufra de agotamiento por calor debe alejarse del sol y aplicarse paños húmedos y fríos sobre la piel.

“Durante una ola de calor, las personas mayores, los niños pequeños y las personas con inmunidad comprometida deben evitar especialmente la actividad vigorosa al aire libre, buscar la sombra, pasar tiempo en lugares con aire acondicionado y beber mucha agua durante el día”, dijo Amler. “Especialmente cuando están nadando y jugando en el agua, los niños a menudo se olvidan de beber, por lo que los padres y cuidadores deben incitar a los niños a tomar descansos para hidratarse”.

Aquellos que planeen viajar en automóvil deben preparar su vehículo antes de salir a la carretera. Viaja siempre con una batería de repuesto y evita que las radios, los cargadores de teléfonos y otros accesorios estén funcionando cuando el motor no lo esté. Verifique para asegurarse de que su aire acondicionado esté funcionando correctamente y que el refrigerante esté en el nivel adecuado. Si planea viajar en áreas menos pobladas, lleve agua y una sombrilla para dar sombra si se hace necesario dejar el automóvil. Siempre mantenga el flujo de aire en todo el vehículo y trate de estacionar en la sombra. 

Para obtener consejos para prevenir enfermedades relacionadas con el calor y lugares para mantenerse frescos, los residentes pueden visitar el sitio web del Departamento de Salud.

Los residentes que necesitan un lugar para refrescarse pueden consultar el Buscador de centros de enfriamiento . Cuando hace demasiado calor en casa, los centros para personas mayores, las bibliotecas, los centros comunitarios y los centros comerciales cerrados ofrecen un respiro del calor. Llame antes de ir para estar seguro de las horas. 

El horario de la Biblioteca Warner es Lunes, martes y miércoles de 10 am a 6 pm, Jueves de 1 pm a 9 pm,  Viernes de 10 am a 5 pm, Sábados de 10 am a 5 pm, con más información disponible en el sitio web de la Biblioteca Warner https://warnerlibrary.org

El calor y la humedad elevados también pueden generar niveles nocivos para la salud de ozono, un gas producido por la acción de la luz solar sobre los contaminantes orgánicos del aire provenientes de los escapes de los automóviles y otras fuentes. Para actualizaciones sobre la calidad del aire, visite airnow.gov. El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York pronostica las condiciones diarias de ozono, o llame a la Línea Directa de Calidad del Aire del Estado de Nueva York al 1-800-535-1345.

El Departamento de Servicios de Emergencia del Condado está monitoreando el pronóstico del tiempo, rastreando la apertura de los Centros de Refrigeración locales y está en contacto con Con Edison y NYSEG con respecto a la posibilidad de cortes de energía.